1
00:00:29,336 --> 00:00:31,783
- السيد لوندمارك.
- ادخل.
2
00:00:31,818 --> 00:00:33,420
صباح الخير.
3
00:00:33,721 --> 00:00:36,492
- كيف حالكم يا قوم اليوم؟
- جيد جدا.
4
00:00:38,777 --> 00:00:41,355
لقد أوصيت في
الدليل الوطني للمربيين.
5
00:00:41,360 --> 00:00:43,986
قالوا لديك
بعض الكلاب الجيدة جدًا.
6
00:00:43,991 --> 00:00:46,957
لن تجد أفضل.
ماذا يمكنني أن أظهر لك؟
7
00:00:46,958 --> 00:00:48,670
السلالة لا يهم،
8
00:00:48,675 --> 00:00:51,164
ولكن يجب أن يكون الكلب
خاص جدا.
9
00:00:51,199 --> 00:00:54,938
حسنًا، عد إلى هنا.
حصلت على بعض الجراء استثنائية.
10
00:00:55,039 --> 00:00:56,939
إظهار الجودة.
11
00:01:10,693 --> 00:01:13,063
تعال!
اهدأوا يا رفاق!
12
00:01:16,092 --> 00:01:20,212
لقد ذكرت الجراء.
نحن لسنا مهتمين بالجراء.
13
00:01:20,416 --> 00:01:22,817
نريد كلبة انثى
أفضل ما لديكم.
14
00:01:22,822 --> 00:01:24,248
ذكي، صحي،
15
00:01:24,253 --> 00:01:28,200
الشخص الذي ولد بالفعل
إلى القمامة وأثبتت نفسها.
16
00:01:28,335 --> 00:01:31,884
وهذا في الموسم الآن،
على استعداد للتكاثر.
17
00:01:31,919 --> 00:01:33,799
حسنًا، بالتأكيد نحن...
18
00:01:34,000 --> 00:01:36,600
لدينا حيوانات
للتكاثر. أنا...
19
00:01:36,601 --> 00:01:39,447
أنا أقوم بتربية كلاب الاستعراض، لكن...
20
00:01:39,518 --> 00:01:42,622
بطل مربي الماشية من هذا القبيل...
21
00:01:42,657 --> 00:01:46,266
- سيكون باهظ الثمن.
- هذا لا يهم.
22
00:01:46,867 --> 00:01:50,107
حسنًا، لنعود إلى هنا،
نلقي نظرة على السيدة.
23
00:01:54,630 --> 00:01:56,248
هنا.
24
00:01:58,953 --> 00:02:01,129
هذه سيدة.
25
00:02:02,470 --> 00:02:06,825
إنها جيدة كما تأتي.
لقد كان لديها بالفعل اثنتين من الفضلات،
26
00:02:06,830 --> 00:02:09,493
ثلاثة من صغارها هم
الفائزون بالنهر الأزرق.
27
00:02:09,498 --> 00:02:13,195
إنها رائعة حول الأطفال أيضًا.
لقد رفعتها حول أحفادي.
28
00:02:13,230 --> 00:02:17,661
هذا ليس ضروريا.
لن تكون حول الأطفال.
29
00:02:20,528 --> 00:02:24,327
هذا ليس مثلها على الإطلاق!
إنها لا تخجل أبدًا @@@.
30
00:02:24,362 --> 00:02:26,507
سيدة!
تعال هنا يا عزيزي!
31
00:02:26,542 --> 00:02:28,440
كم ثمن؟
32
00:02:29,726 --> 00:02:35,080
حسنا، كنت أخطط لتربية لها
مع سهمي البطل غدًا.
33
00:02:35,181 --> 00:02:39,133
الآن، يمكنني الحصول على...
ستة، ثمانية صغار،
34
00:02:39,134 --> 00:02:40,960
وبيعها ل
500 دولار، 600 دولار لكل واحد.
35
00:02:40,965 --> 00:02:42,847
كم ثمن؟
36
00:02:44,791 --> 00:02:47,026
حسنا، أنا لا أعرف...
37
00:02:47,027 --> 00:02:49,067
الحقيقة هي...
38
00:02:49,102 --> 00:02:51,636
أنا معجب جدًا بالسيدة.
39
00:02:52,187 --> 00:02:54,076
أود أن أعرف
لماذا تريد لها.
40
00:02:54,081 --> 00:02:58,498
نحن لا نتبنى طفلاً
نحن نشتري كلبًا.
41
00:02:58,881 --> 00:03:01,769
أخشى أنني يجب أن يكون
الحد الأدنى من ...
42
00:03:01,804 --> 00:03:03,693
5.000 دولار.
43
00:03:03,794 --> 00:03:05,894
هي واحدة.
44
00:03:42,125 --> 00:03:45,912
لقد انتظرت البشرية 1000 عام.
45
00:03:47,603 --> 00:03:49,945
منذ 1000 سنة
كان مقيدًا
46
00:03:49,950 --> 00:03:53,597
في أحشاء الجحيم و
اختفت من الارض .
47
00:03:57,525 --> 00:04:01,735
1000 سنة منذ أولئك الذين
يسمون أنفسهم "المباركين"
48
00:04:01,740 --> 00:04:03,735
هزمك.
49
00:04:07,447 --> 00:04:11,610
والآن حان وقتك من جديد
لقد أعددنا.
50
00:04:11,645 --> 00:04:13,810
لقد اتبعنا القانون.
51
00:04:15,360 --> 00:04:19,784
نشتاق إليك، نشتاق
من أجلك يا أبا الظلام.
52
00:04:20,585 --> 00:04:24,065
أرسل شيطانك
ابنك،
53
00:04:24,100 --> 00:04:27,074
نسلك، وحشك.
54
00:04:27,469 --> 00:04:32,157
وخذ مكانك الصحيح
كسيد الأرض، من خلالنا.
55
00:04:38,629 --> 00:04:42,054
أرسله الآن،
لمن ندعو.
56
00:04:42,089 --> 00:04:43,419
أرسل الوحش...
57
00:04:43,420 --> 00:04:50,092
<ب>الكلب الشيطان
كلب الجحيم
58
00:04:50,096 --> 00:04:53,550
بارجيست! بارجيست!
59
00:04:53,555 --> 00:04:56,652
يأتي! يأتي!
60
00:04:56,687 --> 00:05:01,770
بارجيست، بارجيست،
تعال، تعال...
61
00:05:01,805 --> 00:05:04,063
بارجيست، بارجيست..
62
00:05:04,098 --> 00:05:06,024
بارجيست، بارجيست...
63
00:05:06,025 --> 00:05:07,192
بارجيست...
64
00:05:07,227 --> 00:05:09,053
بارجيست، بارجيست...
65
00:05:09,088 --> 00:05:09,882
بارجيست...
66
00:05:09,917 --> 00:05:14,565
بارجيست، بارجيست،
بارجيست، بارجيست...
67
00:06:46,836 --> 00:06:48,053
ليلة سعيدة، السيد باري.
68
00:06:48,088 --> 00:06:50,599
ليلة سعيدة يا سكوتي.
نراكم في الصباح.
69
00:07:12,669 --> 00:07:14,745
مرحبًا أيها الرائع،
ماذا عن المصعد؟
70
00:07:14,780 --> 00:07:16,654
أضف العشاء فقط
وصفقة.
71
00:07:16,659 --> 00:07:19,210
سوف أقوم بشواء المخاطر
إذا كنت تفعل الأطباق.
72
00:07:19,215 --> 00:07:21,275
هذا الكلام @@@
لديك كل يوم.
73
00:07:26,883 --> 00:07:28,503
ما هذا؟
74
00:07:29,004 --> 00:07:31,523
تذكر ذلك الرجل، ماكس،
قلت لك عنه؟
75
00:07:31,524 --> 00:07:35,291
كما تعلمون، الذي قلت أنه كان مرسوما
هذا لن يتحدث إلى أي شخص؟
76
00:07:35,292 --> 00:07:38,835
هذا أمر لا يصدق.
خلال 4 اسابيع فقط عزيزتي.
77
00:07:38,836 --> 00:07:43,401
لقد بدأ باستخدام الكربون فقط،
ثم بدأ في الرسم الخطي،
78
00:07:43,602 --> 00:07:45,808
إنها ذكرى من طفولته.
79
00:07:45,838 --> 00:07:47,725
- هذا رائع!
- أليس كذلك؟
80
00:07:47,726 --> 00:07:50,427
هل تعلم أنه أعطاني إياها؟
في عيد ميلاد بوني؟
81
00:07:50,462 --> 00:07:55,028
أليس من الرائع أن نعتقد ذلك فقط
منذ 4 أسابيع لم يستطع التحدث؟
82
00:07:55,955 --> 00:07:58,533
وأنت تعلم أنني أحبك؟
83
00:08:08,116 --> 00:08:10,197
لدي فكرة.
84
00:08:10,398 --> 00:08:12,399
ربما ينبغي لنا أن نتوقف.
85
00:08:12,404 --> 00:08:16,136
عشاء لشخصين,
مطعم @@@،
86
00:08:16,171 --> 00:08:19,044
كل شيء مظلم في الداخل،
الشموع على الطاولة.
87
00:08:19,045 --> 00:08:21,664
هل تصدق
كان لدي نفس الفكرة؟
88
00:08:21,665 --> 00:08:24,134
- إلا...
- لا إلا.
89
00:08:24,135 --> 00:08:26,847
تشارلي سوف يعود إلى المنزل من
ممارسة كرة السلة في أي دقيقة،
90
00:08:26,852 --> 00:08:29,326
وفصل الرقص في بوني
انتهى خلال نصف ساعة
91
00:08:29,361 --> 00:08:31,879
علينا أن نلتقطها،
انا اعرف...
92
00:08:32,180 --> 00:08:36,623
باستثناء أنه يوم الاثنين، وكل شيء
تغلق المطاعم يوم الاثنين.
93
00:08:36,724 --> 00:08:40,757
لكن موعد الغد
ولا تنساه!
94
00:08:41,809 --> 00:08:43,758
لديك موعد.
95
00:08:45,517 --> 00:08:47,345
- مايك!
- نعم.
96
00:08:47,380 --> 00:08:51,323
يا إلهي!
مايك، أنا سكيبر!
97
00:08:57,878 --> 00:09:01,424
بيتي، عودي إلى السيارة.
هيا، عد إلى السيارة.
98
00:09:01,625 --> 00:09:03,625
يجب أن أخرجه
من الشارع.
99
00:09:06,720 --> 00:09:07,946
بيتي!
100
00:09:08,347 --> 00:09:10,267
بيتي، لقد رأيت الضربة.
101
00:09:10,272 --> 00:09:12,734
لم أعتقد أحدا
يمكن أن تفعل التفكير من هذا القبيل.
102
00:09:12,769 --> 00:09:13,786
مثل ماذا؟
103
00:09:13,821 --> 00:09:17,858
لقد كنت بالخارج، أسقي حديقتي، و
جاء سكيبر للعب مع الأمير.
104
00:09:17,859 --> 00:09:19,954
فجأة، أقلع
أسفل الشارع.
105
00:09:19,955 --> 00:09:23,963
اعتقدت أنه ربما كان واحدًا من هؤلاء الراكون
مرة أخرى صرخت، لكنه استمر في الركض.
106
00:09:23,964 --> 00:09:27,643
ثم هذه العربة السوداء الكبيرة
التي كانت متوقفة عند الزاوية،
107
00:09:27,648 --> 00:09:30,809
بدأت ورأيت ذلك
ضربه، هنا.
108
00:09:30,814 --> 00:09:34,411
قفزت في سيارتي وحاولت
لمتابعة، ولكنني فقدت ذلك.
109
00:09:34,812 --> 00:09:38,013
مايك...
قتلوا سكيبر..
110
00:09:38,018 --> 00:09:40,293
بعض الناس لا يهتمون.
111
00:09:40,294 --> 00:09:42,207
حسنا، شكرا، جورج.
112
00:09:42,284 --> 00:09:43,644
هل رآها الأطفال؟
113
00:09:43,679 --> 00:09:47,620
لا أعتقد ذلك، لقد رأيت تشارلي يأتي
المنزل على دراجته. كان في الداخل.
114
00:09:47,621 --> 00:09:50,087
لا أعتقد أن بوني عادت إلى المنزل بعد.
115
00:09:53,482 --> 00:09:55,454
لقد أحببته...
116
00:09:56,455 --> 00:09:58,850
لقد أحببت ذلك الكلب الصغير.
117
00:10:01,740 --> 00:10:03,248
حسنا، نحن هنا!
118
00:10:03,283 --> 00:10:06,906
نعناع، فستق،
والتوت حسب الطلب.
119
00:10:07,024 --> 00:10:08,808
أين الكعكة؟
120
00:10:08,843 --> 00:10:10,975
ماريا!
أحضر الكعكة!
121
00:10:11,010 --> 00:10:12,175
ماريا؟
122
00:10:12,176 --> 00:10:14,683
عزيزتي، أعطيت ماريا
بقية اليوم إجازة.
123
00:10:14,718 --> 00:10:18,920
قررت بوني أنها لا تريد حفلة
بعد كل شيء، لقد اتصلت بجميع الآباء.
124
00:10:19,021 --> 00:10:22,739
- بهذا السوء؟
- فقط لا أريد رؤية أحد.
125
00:10:27,640 --> 00:10:30,801
بوني حبيبتي ..
126
00:10:32,087 --> 00:10:35,020
كم مرة تحصل عليها
أن يكون عمره 10 سنوات؟
127
00:10:35,055 --> 00:10:38,875
انظر إلى كل الطعام والهدايا
والديكورات وكل شيء.
128
00:10:38,910 --> 00:10:41,855
لم ينفد القائد أبدًا
مثل ذلك من قبل يا أبي.
129
00:10:41,856 --> 00:10:44,342
لم يطارد السيارات قط
أو أي شيء.
130
00:10:44,477 --> 00:10:48,148
لا، لكنه طارد الراكون.
ربما هذا ما فعله.
131
00:10:48,183 --> 00:10:51,744
ربما هرب
بعد الراكون.
132
00:10:52,045 --> 00:10:55,607
تشارلي، كيف يمكنك أن تأكل
في وقت مثل هذا؟
133
00:10:55,642 --> 00:10:59,200
أوه، أنا آسف.
أنا فقط لم أكن أفكر.
134
00:10:59,701 --> 00:11:04,207
حبيبتي، أنت تعرفين أنا وأبي
وقال أننا سوف تحصل على كلب آخر.
135
00:11:04,208 --> 00:11:06,718
لا أريد كلبًا آخر يا أمي.
136
00:11:07,519 --> 00:11:10,042
إذا حدث لي شيء،
137
00:11:10,313 --> 00:11:14,414
هل ستبقى فقط؟
والحصول على ابنة أخرى؟
138
00:11:14,415 --> 00:11:18,270
- عسل...
- ربان خاص فقط.
139
00:11:20,424 --> 00:11:22,588
ستكون بخير يا أمي.
140
00:11:27,652 --> 00:11:30,695
- بوني!
- ماذا تعتقد أنك تفعل؟
141
00:11:31,331 --> 00:11:34,334
بوني، أنا أفتقد سكيبر أيضًا، حسنًا؟
142
00:11:34,835 --> 00:11:36,835
الآن، هل يمكنني الركوب معك؟
143
00:11:37,936 --> 00:11:39,552
نعم.
144
00:11:40,120 --> 00:11:42,009
نعم، أود ذلك.
145
00:11:55,328 --> 00:11:56,777
مرحبًا يا أطفال!
146
00:11:56,778 --> 00:11:58,724
هل تعتقد أن والدتك
أود بعض
147
00:11:58,759 --> 00:12:04,309
الذرة الطازجة لطيفة،
أو الخيار؟
148
00:12:04,454 --> 00:12:05,746
أو ربما...
149
00:12:05,747 --> 00:12:10,002
ربما فقط، بعض من
خياري التفاح.
150
00:12:16,578 --> 00:12:17,878
هل نمت هذا؟
151
00:12:17,913 --> 00:12:20,505
أوه نعم. حصلت على مكاني الصغير
فقط خارج المدينة.
152
00:12:20,540 --> 00:12:22,657
هل ترغب في عينة مجانية؟
153
00:12:22,692 --> 00:12:25,774
نعم يا سيدي. والدي نفسه
زرعت الشجرة التي منها هذا
154
00:12:25,809 --> 00:12:27,742
جاء التفاح الاختيار من.
155
00:12:27,747 --> 00:12:32,192
إليك بعض الأشياء الجيدة الحقيقية.
مليئة بالفيتامينات.
156
00:12:35,953 --> 00:12:38,358
انظروا إلى هذا الجراء!
157
00:12:39,665 --> 00:12:42,760
بوني، تعالي إلى هنا!
158
00:12:48,814 --> 00:12:50,814
تفضل، أمسكها!
159
00:12:51,015 --> 00:12:54,186
هل هو بخير؟
أعني، الأم هناك.
160
00:12:54,221 --> 00:12:56,251
يا سيدة؟
لا تهتم لها،
161
00:12:56,286 --> 00:13:00,262
إنها فتاة عجوز جيدة
لن تؤذي أحدا.
162
00:13:00,297 --> 00:13:04,030
المضي قدما، وعقد واحدة من
هذا الجراء إذا أردت.
163
00:13:06,172 --> 00:13:08,835
أوه، انه لطيف حقا.
164
00:13:11,366 --> 00:13:13,591
هنا.
هل تريد الاحتفاظ بها؟
165
00:13:14,427 --> 00:13:17,865
تفضل، أمسكها.
لن يأكلك.
166
00:13:28,198 --> 00:13:30,394
ربما أنت أفضل
إعادته.
167
00:13:30,429 --> 00:13:33,024
أوه.
امسكه لمدة دقيقة.
168
00:13:36,438 --> 00:13:37,911
حسنًا...
169
00:13:37,946 --> 00:13:41,815
يجب أن أجد منزلاً لهذا
صغار جديدة قبل غروب الشمس.
170
00:13:42,554 --> 00:13:47,606
أوه، أعتقد أن هذا الزميل الصغير لديه
التقطت لك بالفعل، حبيبتي.
171
00:13:49,835 --> 00:13:52,733
أوه، تشارلي، هل نستطيع؟
172
00:13:53,552 --> 00:13:56,474
حسنا، أنا لا أعرف.
173
00:13:57,661 --> 00:14:01,138
أمي وأبي قالوا لنا
يمكن أن يكون لديه كلب جديد، ولكن...
174
00:14:02,154 --> 00:14:04,495
أنا فقط أعتقد أننا يجب أن
أن نسألهم أولا.
175
00:14:04,496 --> 00:14:07,346
ولكن هذا هو عيد ميلادي، تشارلي!
176
00:14:07,747 --> 00:14:09,547
وأنا أحبه.
177
00:14:10,884 --> 00:14:12,085
حسنا...
178
00:14:12,120 --> 00:14:14,401
حسنًا إذا كان هناك
مشكلة مع الناس,
179
00:14:14,436 --> 00:14:16,059
أنا متأكد من أنني لا أريد
تسبب أي مشكلة.
180
00:14:16,094 --> 00:14:21,102
لا تقلق، سيكون هناك الكثير منها
الأطفال الذين يريدون هذا الزميل الصغير.
181
00:14:21,137 --> 00:14:23,468
لا من فضلك! أنا...
182
00:14:25,773 --> 00:14:27,948
سوف نأخذه.
183
00:14:30,611 --> 00:14:34,382
- أعتقد أنه على ما يرام.
- جيد!
184
00:14:34,630 --> 00:14:38,636
هل ترين ذلك يا سيدة؟
لقد اختاروا ابنك المفضل أولا.
185
00:14:38,637 --> 00:14:41,043
أيها الأطفال المحظوظون.
انه أفضل واحد!
186
00:14:41,078 --> 00:14:43,752
شكرًا لك!
هيا يا تشارلي!
187
00:15:03,971 --> 00:15:07,188
يحب الآيس كريم،
تمامًا كما فعل سكيبر.
188
00:15:07,223 --> 00:15:08,854
ماذا ستسميه؟
189
00:15:08,889 --> 00:15:12,562
سأسميه: "محظوظ".
190
00:15:13,338 --> 00:15:15,003
سأحصل عليه.
191
00:15:16,909 --> 00:15:18,251
انه يحب ذلك.
192
00:15:21,562 --> 00:15:22,436
جورج!
193
00:15:22,471 --> 00:15:25,638
اعتقدت للتو أنني وشريكي قد نحضر
هدية عيد ميلاد صغيرة لبوني.
194
00:15:25,673 --> 00:15:26,904
كم هو لطيف منك!
195
00:15:26,939 --> 00:15:30,243
إذا كان من الجيد أن يأتي الأمير، فهو
يتعهد بعدم الجلوس في حضن أحد
196
00:15:30,278 --> 00:15:31,846
أو اشرب كل ماء السمكة الذهبية.
197
00:15:31,881 --> 00:15:33,570
بالطبع، ادخل!
198
00:15:33,571 --> 00:15:35,547
بجانبك هو تقريبا
ضيف مرحب به.
199
00:15:35,582 --> 00:15:37,479
حسنا، شكرا لك.
200
00:15:37,979 --> 00:15:41,556
- كيف هو شعور بوني اليوم؟
- تعال وانظر بنفسك.
201
00:15:43,150 --> 00:15:45,854
- انظر من هنا!
- مرحبا جورج.
202
00:15:45,855 --> 00:15:47,155
جرو جديد!
203
00:15:47,156 --> 00:15:50,149
بوني @@@
204
00:15:50,150 --> 00:15:54,746
السيد باسكت، أليس له شيء؟
لكني سأحب هديتك أيضًا.
205
00:16:01,498 --> 00:16:03,135
شكرًا لك.
206
00:16:07,307 --> 00:16:09,773
الأمير!
ما خطبك؟
207
00:16:13,448 --> 00:16:17,072
مايك، بيتي، أنا آسف حقا.
لم يتصرف مثل هذا من قبل.
208
00:16:17,107 --> 00:16:19,537
سأدفع ثمن الضرر، حسنًا؟
209
00:16:19,538 --> 00:16:21,695
لا تقلق.
لا بأس، لا بأس.
210
00:16:21,696 --> 00:16:24,692
أبي، لا أريد ذلك أبداً
كلب فظيع في المنزل مرة أخرى.
211
00:16:24,727 --> 00:16:25,454
لا تقلق يا عزيزتي.
212
00:16:25,489 --> 00:16:28,293
أنا متأكد من الآن فصاعدا، جورج
سوف يبقيه في الفناء الخلفي.
213
00:16:28,294 --> 00:16:30,387
لكني خائف
تم تحطيم الكعكة الخاصة بك.
214
00:16:30,422 --> 00:16:34,564
أوه، هذا ما يرام.
أفضل عيد ميلاد حصلت عليه على الإطلاق.
215
00:16:43,239 --> 00:16:46,425
- ماريا!
- صباح الخير سيورا.
216
00:16:46,426 --> 00:16:47,632
أنت تخطي يوم عطلة!
217
00:16:47,667 --> 00:16:50,119
أعلم، لكني كنت أفكر
على بوني طوال الليل،
218
00:16:50,154 --> 00:16:52,902
لذلك فكرت ربما آتي
أكثر وأخذها إلى الحفلة.
219
00:16:52,937 --> 00:16:54,852
أنت تعرف كم
تحب الحفلات.
220
00:16:54,887 --> 00:16:57,158
- أنا أعرف.
- ماريا!
221
00:16:57,459 --> 00:17:00,237
أوه عزيزتي.
كيف حالك؟
222
00:17:00,272 --> 00:17:02,653
لقد كان أفضل حفل!
لا ينبغي أن تكون قد غادرت!
223
00:17:02,688 --> 00:17:04,932
أكلنا كل شيء رائع
الكعك الذي خبزته،
224
00:17:04,967 --> 00:17:09,495
إلا أن كلب السيد باسكت هرب
الطاولة وحطمت كل شيء!
225
00:17:09,496 --> 00:17:11,432
@@@
- أوه نعم.
226
00:17:11,467 --> 00:17:14,088
انتظر لترى ما حصلت عليه.
227
00:17:14,516 --> 00:17:17,374
انها مثل معجزة! رجل
ظهرت بعد رحيلك
228
00:17:17,409 --> 00:17:19,990
وأعطى بوني
هدية جميلة.
229
00:17:21,099 --> 00:17:24,049
واحد آخر؟
@@@
230
00:17:25,239 --> 00:17:27,392
أليست إلهية؟
231
00:17:33,357 --> 00:17:36,453
- ما الأمر يا ماريا؟
- أوه، لا شيء، لا شيء!
232
00:17:36,488 --> 00:17:39,753
بوني، خذي الجرو للخارج؟
233
00:17:39,754 --> 00:17:45,773
أراهنك @@@ مكسورًا وسيفعل ذلك
تجعلني أغسل المطبخ من جديد
234
00:17:47,852 --> 00:17:51,035
- عزيزتي، أخرجي الكلب، هلا فعلت؟
- نعم.
235
00:18:36,315 --> 00:18:39,206
مرحبا ماريا.
الجميع مدسوس في؟
236
00:18:39,211 --> 00:18:42,622
أنا آسف لإزعاجك،
سيد باري، ولكن...
237
00:18:42,623 --> 00:18:44,923
هل يمكنني التحدث معك؟
238
00:18:45,281 --> 00:18:47,865
نعم بالتأكيد.
ادخل.
239
00:18:49,389 --> 00:18:51,066
اجلس.
240
00:18:51,522 --> 00:18:53,909
لا أعرف ماذا أقول، لكن...
241
00:18:53,944 --> 00:18:57,665
الاطفال يعطونك وقتا سيئا؟
أعلم أنهم لم ينظفوا غرفهم أبدًا.
242
00:18:57,666 --> 00:19:01,458
لا، أنت تعلم أنني أحب بوني وتشارلي
منذ اليوم الأول الذي عملت فيه هنا
243
00:19:01,493 --> 00:19:03,966
وكان تشارلي
مجرد طفل صغير.
244
00:19:04,845 --> 00:19:06,352
ما هو إذن؟
245
00:19:06,353 --> 00:19:09,036
لا أعرف ماذا أقول.
246
00:19:09,690 --> 00:19:13,276
- سيد باري، إنه الكلب الجديد.
- وماذا عنه؟
247
00:19:13,454 --> 00:19:16,729
لا أعرف ما هو.
انها مثل البرد.
248
00:19:16,764 --> 00:19:19,921
انه يعطيني مخيفا
الشعور في كل مكان.
249
00:19:19,922 --> 00:19:21,559
من فضلك، السيد باري،
250
00:19:21,594 --> 00:19:26,005
احصل على جرو لطيف آخر قبل
يتعلّق الأطفال به كثيرًا.
251
00:19:26,040 --> 00:19:27,486
ماريا...
252
00:19:27,521 --> 00:19:29,472
هذا هو أحلى
الجرو في العالم!
253
00:19:29,507 --> 00:19:30,984
ترى @@@ عليه؟
254
00:19:31,019 --> 00:19:32,779
سوف يصبح كلب حراسة عظيم
عندما يكبر.
255
00:19:32,814 --> 00:19:35,362
من فضلك، السيد باري،
ثق بي.
256
00:19:35,363 --> 00:19:37,355
إنه الشعور بالشر!
257
00:19:37,390 --> 00:19:41,178
لقد شعرت بذلك من قبل،
وأنا لا أخطئ أبدا!
258
00:19:43,741 --> 00:19:45,653
أنا...
259
00:19:45,688 --> 00:19:48,059
سأفكر بالتأكيد
حول هذا الأمر يا ماريا.
260
00:19:48,260 --> 00:19:50,623
شكرا لك يا سيد باري.
261
00:19:50,658 --> 00:19:52,736
شكرًا لك.
262
00:20:07,881 --> 00:20:09,392
هل ستستعجل؟
263
00:20:09,427 --> 00:20:12,469
@@@
أحد هذه الأيام.
264
00:20:12,504 --> 00:20:17,356
من المفترض أن تنفق الفتيات
ساعات الاستعداد، وليس الأولاد.
265
00:20:19,347 --> 00:20:21,380
أبي، إذا لم تستعجل،
سوف نفتقد كل شيء!
266
00:20:21,385 --> 00:20:23,751
هل سأفتقد كل شيء؟
267
00:20:23,752 --> 00:20:27,104
- هل تعتقد أن لاكي سيكون بخير؟
- أوه، سيكون بخير.
268
00:20:27,139 --> 00:20:29,318
تقول ماريا
سوف تعتني به.
269
00:20:29,931 --> 00:20:31,563
ماريا؟
270
00:20:31,598 --> 00:20:33,464
نعم سيد باري؟
271
00:20:35,490 --> 00:20:37,280
نحن نغادر إلى المدرسة الآن.
272
00:20:37,315 --> 00:20:39,396
لا تقلق،
سأعتني بكل شيء.
273
00:20:39,397 --> 00:20:41,397
أتمنى لك وقتا طيبا
في ذلك المكان.
274
00:20:41,398 --> 00:20:43,598
- الوداع.
- طاب مساؤك.
275
00:21:32,569 --> 00:21:35,780
يا قديسة مريم، يا والدة الله، صلّي،
يا سيدتي لأجلنا نحن الخطاة
276
00:21:35,815 --> 00:21:38,253
الآن وفي الساعة
موتنا آمين.
277
00:21:38,288 --> 00:21:41,371
حفظك الله يا مريم، لقد شبعت
نعمة الرب معك...
278
00:21:47,675 --> 00:21:51,158
يا قديسة مريم، يا والدة الله، صلّي،
يا سيدتي لأجلنا نحن الخطاة
279
00:21:51,193 --> 00:21:54,157
الآن وفي الساعة
موتنا آمين.
280
00:21:54,158 --> 00:21:57,194
حفظك الله يا مريم، لقد شبعت
نعمة الرب معك.
281
00:21:57,229 --> 00:21:59,873
طوبى لك
بين كل النساء
282
00:21:59,908 --> 00:22:03,455
مباركة الثمر
de tu vientre، Jess.
283
00:22:21,707 --> 00:22:23,708
لقد اقترب منتصف الليل يا أطفال.
هيا، اذهب إلى السرير.
284
00:22:23,743 --> 00:22:26,643
- يجب أن أتناول كعكة أولاً.
- لا تحتاج إلى دونات. أعود هنا.
285
00:22:26,678 --> 00:22:28,998
يجب أن أحصل على شيء ما
بعد تلك المسرحية الفظيعة
286
00:22:29,003 --> 00:22:31,484
أشم رائحة دخان.
287
00:22:31,485 --> 00:22:33,085
ماريا!
288
00:22:40,348 --> 00:22:42,462
يا إلهي!
289
00:23:02,280 --> 00:23:03,898
ربما هي الأسطوانة.
290
00:23:03,933 --> 00:23:06,798
أعتقد أننا ربما نحتاج
لتوظيف بستاني جديد.
291
00:23:06,799 --> 00:23:10,594
اليوم الذي لا أستطيع فيه قطع العشب بنفسي، أنا كذلك
سأتحول إلى سريري كالعامل الماهر.
292
00:23:10,629 --> 00:23:12,261
كيف يبدون يا أبي؟
293
00:23:12,296 --> 00:23:14,997
جميلة جدا.
294
00:23:15,032 --> 00:23:17,080
وكبرت جدا .
295
00:23:17,081 --> 00:23:18,872
أهلاً يا حبيبي!
296
00:23:18,907 --> 00:23:20,075
هل يمكنك تصديقها؟
297
00:23:20,110 --> 00:23:22,831
في العام الماضي كان عليها أن تفعل ذلك
كلب في عيد ميلاد,
298
00:23:22,866 --> 00:23:25,715
وهذا العام لم تستطع العيش
دون أن تثقب أذنيها.
299
00:23:25,750 --> 00:23:28,328
يجب أن تكون مجنونا!
كيف يمكن أن تضع نفسك من خلال ذلك؟
300
00:23:28,363 --> 00:23:29,704
أوه، لم يضر.
301
00:23:29,705 --> 00:23:32,750
وكنت الفتاة الأخيرة
في مجموعتي لإنجاز ذلك.
302
00:23:33,285 --> 00:23:35,553
وانظر ماذا حصلت
لاكي.
303
00:23:35,588 --> 00:23:39,425
هدية الذكرى السنوية.
محظوظ! محظوظ!
304
00:23:39,460 --> 00:23:41,209
هيا يا فتى!
305
00:23:43,638 --> 00:23:46,001
تعال الى هنا!
هيا يا لاكي!
306
00:23:46,680 --> 00:23:49,778
سنة أولى سعيدة يا لاكي.
307
00:23:50,925 --> 00:23:53,205
ذكرى سنوية سعيدة يا فتى.
308
00:23:54,280 --> 00:23:57,182
Well, I'm gonna go take
نظرة على هذه الأقراط الجديدة.
309
00:23:57,217 --> 00:23:59,666
- لماذا لا تفعل ذلك؟
- هذا مجرد لطيف.
310
00:23:59,701 --> 00:24:02,343
كيف يمكنك أن تفعل
مثل هذا الشيء الغبي؟
311
00:24:04,197 --> 00:24:06,432
- أنا لا أفهم هذا الكلب.
- محظوظ؟
312
00:24:06,433 --> 00:24:08,558
لقد كنت أعمل منذ أشهر،
لم يسمح لي بالتربيت عليه.
313
00:24:08,593 --> 00:24:11,429
أوه عزيزتي.
محظوظ يحبك!
314
00:24:11,464 --> 00:24:14,714
لقد كنت حول الكلاب من أي وقت مضى
منذ أن كنت طفلا. هذا فقط...
315
00:24:15,441 --> 00:24:17,415
لا أعلم، إنه شيء...
316
00:24:17,901 --> 00:24:20,084
...شيء مختلف عنه.
317
00:24:20,085 --> 00:24:22,825
أعتقد أنك تتخيل الأشياء.
مهلا، استمع...
318
00:24:22,860 --> 00:24:26,561
نحن ذاهبون لتناول العشاء، تذكر؟
لا تعمل حتى وقت متأخر.
319
00:24:26,662 --> 00:24:28,962
- نصف ساعة؟
- بخير.
320
00:26:10,270 --> 00:26:12,005
لا، لن أفعل!
321
00:26:38,395 --> 00:26:40,181
محظوظ!
322
00:28:20,131 --> 00:28:23,552
أنا حقا أكره العمل على
السبت عزيزتي، لكن لا بد لي من ذلك.
323
00:28:23,587 --> 00:28:26,937
-@@@ لن أتمكن من اللحاق أبداً.
- لا تقلق بشأن هذا!
324
00:28:26,938 --> 00:28:28,155
- ماذا ستفعل؟
- لا أعرف.
325
00:28:28,190 --> 00:28:29,964
اعتقدت أنني سأقضي
اليوم مع الاطفال.
326
00:28:29,999 --> 00:28:32,535
هناك معرض جديد رائع
للفن القديم بالمتحف.
327
00:28:32,570 --> 00:28:36,253
سوف يحبون ذلك!
على أية حال، إذا لم يفعلوا ذلك، سأفعل!
328
00:28:36,868 --> 00:28:39,349
لا يبدو أنني أرى
الكثير منهم بعد الآن.
329
00:28:39,384 --> 00:28:42,920
- حسنًا، إنهم يكبرون، هل تعلم؟
- أنا أعرف.
330
00:28:43,055 --> 00:28:44,523
- عزيزتي...
- ماذا؟
331
00:28:44,528 --> 00:28:47,886
لماذا لا نفعل شيئا
معًا، جميعًا، الليلة؟
332
00:28:48,518 --> 00:28:49,791
سأخبرك بما سأفعله.
333
00:28:49,826 --> 00:28:53,944
إذا انتهيت في وقت مبكر من الليل،
سأأخذكم جميعاً @@@
334
00:28:54,180 --> 00:28:56,063
أتمنى لك يوما سعيدا.
335
00:29:08,486 --> 00:29:11,820
تشارلي؟
بوني؟
336
00:29:17,223 --> 00:29:20,819
بوني!
بوني؟
337
00:29:24,069 --> 00:29:25,881
تشارلي؟
338
00:29:26,828 --> 00:29:28,582
تشارلي...
339
00:30:05,638 --> 00:30:07,740
ماذا تفعل؟
340
00:30:08,333 --> 00:30:09,953
أين كنتما؟
341
00:30:09,958 --> 00:30:14,050
قلت : ماذا تفعل
يتسلل هنا؟
342
00:30:16,774 --> 00:30:19,937
لقد وجدت هذا في غرفتك.
ما هذا؟
343
00:30:20,072 --> 00:30:22,137
إنه مجرد طلاء.
344
00:30:23,162 --> 00:30:25,198
يبدو مثل الدم.
345
00:30:25,233 --> 00:30:27,845
اترك أشيائي وشأنها!
346
00:30:28,856 --> 00:30:32,782
اخرج من غرفتي وانسى
كل شيء عن هذا. أعني ذلك.
347
00:30:32,787 --> 00:30:35,012
ما الأمر
مع اثنين منكم؟
348
00:30:42,251 --> 00:30:46,964
أنا آسف أمي، حقا. لم أقصد
أن تكون وقحا وصادقا. هذا فقط...
349
00:30:47,200 --> 00:30:50,646
- لقد عملنا بجد!
- أردنا أن نفاجئك يا أمي!
350
00:30:50,681 --> 00:30:53,709
هيا، دعونا نغسل ذلك
@@@ من يديك.
351
00:30:54,228 --> 00:30:56,454
ماذا تقصد فاجأني؟
352
00:30:56,489 --> 00:30:59,122
حسنا، انها مجرد بعض الغباء
مشروع فني، كما تعلمون.
353
00:30:59,157 --> 00:31:00,451
سترى ذلك لاحقا.
354
00:31:00,486 --> 00:31:02,752
الآن، هيا، أنا جائعة.
أريد الحصول على بعض الإفطار.
355
00:31:02,757 --> 00:31:04,167
هيا يا لاكي.
356
00:31:05,174 --> 00:31:06,935
هيا يا أمي!
357
00:31:18,780 --> 00:31:21,107
- مرحبًا؟
- مرحبا عزيزتي.
358
00:31:21,198 --> 00:31:22,465
مايك!
359
00:31:22,500 --> 00:31:25,623
نعم، استمع، أعلم أنني قلت
أننا سنخرج الليلة...
360
00:31:25,658 --> 00:31:27,640
مايك، هل مازلت في المكتب؟
361
00:31:27,675 --> 00:31:29,976
نعم، سيكون الوقت متأخرًا
عندما أستطيع الذهاب.
362
00:31:32,159 --> 00:31:35,779
- مايك، أحتاجك هنا الآن.
- ماذا جرى؟
363
00:31:36,939 --> 00:31:39,017
إنه الأطفال.
364
00:31:39,052 --> 00:31:42,581
- هل هم بخير؟
- نعم، إنهم بخير، ولكن...
365
00:31:42,616 --> 00:31:45,117
أنا حقًا لا أستطيع @@@،
سأخبرك بماذا:
366
00:31:45,152 --> 00:31:49,072
أعدك @@@ بأننا سنحصل على ذلك
مشروب وحديث طويل، حسنًا؟
367
00:31:49,077 --> 00:31:51,333
مايك، انتظر، من فضلك!
368
00:31:51,368 --> 00:31:52,982
إلى أين أنتما ذاهبان؟
369
00:31:53,017 --> 00:31:55,630
أنت تعرف أنني قلت أنني ذاهب إلى
منزل سوزان في الشارع.
370
00:31:55,665 --> 00:31:57,604
حصلت على دروس الكاراتيه الليلة، أمي.
371
00:31:57,609 --> 00:31:59,791
- أوه، لا، لا تفعل ذلك.
- لا أستطيع تفويت الدرس الأول.
372
00:31:59,826 --> 00:32:02,191
هل ستنتظر دقيقة؟
انتظر!
373
00:32:02,942 --> 00:32:06,735
- مايك!
- أنظر، يجب أن أذهب. أراك لاحقًا.
374
00:32:06,770 --> 00:32:10,026
مايك، انتظر لحظة!
مرحبًا؟
375
00:34:16,655 --> 00:34:18,259
تشارلي؟
376
00:34:19,112 --> 00:34:20,718
بوني؟
377
00:34:22,097 --> 00:34:23,735
بوني!
378
00:36:42,102 --> 00:36:43,718
بيتي؟
379
00:36:45,137 --> 00:36:46,539
بيتي؟
380
00:36:49,173 --> 00:36:50,802
بيتي؟
381
00:36:52,726 --> 00:36:54,309
بيتي؟
382
00:36:56,334 --> 00:36:58,038
مايكل؟
383
00:37:21,900 --> 00:37:23,793
حسنا...
384
00:37:24,928 --> 00:37:29,007
تمنيت واحد يعتذر
للعمل في وقت متأخر، ولكن...
385
00:37:29,944 --> 00:37:32,374
ربما ينبغي لي
ليالي العمل في كثير من الأحيان.
386
00:37:32,409 --> 00:37:35,331
لقد كنت أنتظرك
كل مساء.
387
00:37:37,499 --> 00:37:42,023
وهذا يعني أن الحديث قليلا عنه
الاطفال سوف يتم تأجيلها؟
388
00:37:42,058 --> 00:37:44,868
كان ذلك مجرد
سوء الفهم.
389
00:37:55,056 --> 00:37:57,745
ربما ينبغي لنا
العودة في المنزل.
390
00:37:57,780 --> 00:38:00,874
لدي فكرة أفضل.
391
00:38:09,255 --> 00:38:11,699
ماذا؟
إلى أين أنت ذاهب؟
392
00:38:12,864 --> 00:38:14,888
للسباحة.
393
00:38:16,822 --> 00:38:19,981
في حمام سباحة (جورج) في هذه الساعة؟
394
00:38:24,226 --> 00:38:26,773
ماذا لو استيقظ جورج؟
395
00:38:42,365 --> 00:38:44,479
ادخل يا مايك.
396
00:38:45,968 --> 00:38:47,917
ولم لا؟
397
00:38:49,418 --> 00:38:51,760
ادخل.
398
00:39:12,481 --> 00:39:14,051
الأمير!
399
00:39:22,210 --> 00:39:25,184
ما الأمر؟
معك يا برنس؟
400
00:39:34,661 --> 00:39:36,306
جورج!
401
00:39:37,171 --> 00:39:38,972
الآن عليك الصمت.
402
00:39:40,431 --> 00:39:42,060
جورج...
403
00:39:43,231 --> 00:39:44,869
جورج، هذا الكلب الخاص بك...
404
00:39:44,904 --> 00:39:47,102
بيتي، أنا آسف.
لا أعرف ماذا سأفعل.
405
00:39:47,137 --> 00:39:49,866
حسنا، لقد كان ينبح ليلا ونهارا.
جميع الجيران يشكون.
406
00:39:49,901 --> 00:39:52,028
أنا أعرف. لا أستطيع إظهار وجهي
هنا بعد الآن.
407
00:39:52,063 --> 00:39:55,682
حسنًا، هذا عار حقيقي، لكنني @@@
شيء عنه على الفور.
408
00:39:55,717 --> 00:39:59,330
حسنا، ماذا سأفعل؟
لقد حاولت كل شيء.
409
00:39:59,365 --> 00:40:03,129
لقد كان لدي برنس لمدة 8 سنوات،
لقد كان دائمًا حسن التصرف.
410
00:40:03,164 --> 00:40:05,513
ربما هو فقط
التقدم في السن والشيخوخة.
411
00:40:05,548 --> 00:40:07,857
يمكن للطبيب البيطري أن يضعه
من هذا البؤس.
412
00:40:07,892 --> 00:40:10,098
بيتي، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
413
00:40:10,133 --> 00:40:12,842
على وجه التحديد، لأن كلبك
هذا هو السبب.
414
00:40:12,877 --> 00:40:14,574
محظوظ؟
415
00:40:15,812 --> 00:40:19,003
لاكي هو ملاك!
محظوظ لا يزعج أحدا.
416
00:40:19,008 --> 00:40:21,334
لقد أصبح كلبك يحصل على
جميع الشكاوى.
417
00:40:21,339 --> 00:40:25,712
بيتي، آخر شيء في العالم
ما سأفعله هو أن أجعل هذا الكلب ينام!
418
00:40:41,723 --> 00:40:44,952
ليس لديه سبب ليقول ذلك
@@@
419
00:40:44,987 --> 00:40:47,424
رجل عجوز مجنون. لماذا لا تفعل ذلك؟
نخرج من حينا؟
420
00:40:47,459 --> 00:40:51,292
<ط> نعم. @@@
لا أحد يريدك هنا.
421
00:40:51,998 --> 00:40:53,900
أعتقد أنك أفضل
اخرج من ممتلكاتنا الآن.
422
00:40:53,935 --> 00:40:56,751
لا تدعهم يخبروك @@@
بس كان كلبهم @@@
423
00:40:57,913 --> 00:41:00,480
- ما هو كل هذا؟
- أنا سعيد لأنك هنا.
424
00:41:00,515 --> 00:41:02,783
هذا الحيوان لك
قتل الأمير أخيرا.
425
00:41:02,788 --> 00:41:04,596
لقد وجدته ميتاً للتو.
426
00:41:04,631 --> 00:41:06,974
انتظر دقيقة واحدة فقط.
لاكي قتل الأمير؟
427
00:41:07,009 --> 00:41:09,211
تعال وانظر لنفسك.
428
00:41:22,307 --> 00:41:24,145
يا إلاهي!
429
00:41:25,088 --> 00:41:27,311
لقد تم تمزيقه إلى أشلاء.
430
00:41:29,760 --> 00:41:31,689
أريد تدمير هذا الكلب!
431
00:41:31,724 --> 00:41:34,222
تم حبس هذا الكلب
في المنزل طوال الليل!
432
00:41:34,257 --> 00:41:37,302
لا تؤذي كلبنا!
سأقتلك، أيها الزاحف القديم!
433
00:41:37,307 --> 00:41:38,789
توقف!
434
00:41:38,824 --> 00:41:41,677
تشارلي، ابقى خارج هذا!
توقفوا عن ذلك، كلاكما!
435
00:41:45,226 --> 00:41:49,627
جورج، أنا آسف لأنك فقدت كلبك.
أعرف كم كان يعني لك، لكن...
436
00:41:49,662 --> 00:41:53,632
لماذا لا نترك هذا يبرد
والحديث عن ذلك مثل الأصدقاء؟
437
00:41:53,667 --> 00:41:55,642
إنه ليس صديقًا لنا يا مايكل.
438
00:41:55,677 --> 00:41:59,332
انظروا يا رفاق. سيكون لديك
لتسوية هذا بأنفسكم.
439
00:41:59,367 --> 00:42:02,209
بدون دليل، لا أرى السبب
هذه مسألة الشرطة يا سيدي.
440
00:42:02,244 --> 00:42:06,311
حسنًا، سيكون الأمر من اختصاص الشرطة متى
هذا الكلب يقتل طفلاً أو شيء من هذا!
441
00:42:09,279 --> 00:42:13,540
انظر، إذا لم تقم بواجبك و
خذ هذا الكلب بعيدًا، سأقتله بنفسي!
442
00:42:13,575 --> 00:42:16,009
أقسم أنني سأفعل!
سأطلق النار عليه!
443
00:42:18,409 --> 00:42:20,711
هيا يا أطفال.
تعال.
444
00:42:20,810 --> 00:42:22,207
تعال.
445
00:42:25,953 --> 00:42:27,743
أنا آسف يا جورج.
446
00:42:30,094 --> 00:42:33,509
سنرى كيف تريد ذلك
عندما تجد كلبك ميتا
447
00:42:57,951 --> 00:43:00,487
- هل سمعت ذلك؟
- لا.
448
00:43:14,075 --> 00:43:16,710
لا بد أنك كنت كذلك
احلم يا عزيزي.
449
00:43:17,710 --> 00:43:22,008
هذا السرير أصبح بارداً جداً
لماذا لا تعود؟
450
00:43:39,539 --> 00:43:41,984
- صباح الخير عزيزتي.
- صباح الخير.
451
00:43:42,994 --> 00:43:45,604
أنت تعرف؟ لا أستطيع الحصول على
جورج خارج حياتي
452
00:43:46,770 --> 00:43:50,155
عزيزتي، ربما ينبغي علينا الذهاب إلى هناك
ومحاولة صنع السلام معه.
453
00:43:50,175 --> 00:43:52,548
ليس لدي أي شيء
ليقول لجورج.
454
00:43:52,583 --> 00:43:56,949
هيا، لدينا شيء لنقوله له.
لقد كان صديقنا لمدة 15 عاما.
455
00:43:56,984 --> 00:43:59,728
كان هذا الكلب كل شيء بالنسبة له
456
00:44:00,596 --> 00:44:03,617
- على ماذا تضحكان؟
- لا شئ.
457
00:44:04,127 --> 00:44:05,931
حسنا، أعتقد
سأذهب.
458
00:44:05,936 --> 00:44:08,162
- ماذا عن فطورك؟
- سأحصل عليه لاحقا.
459
00:44:08,197 --> 00:44:11,588
- هل تريد أن تأتي، تشارلي؟
- يجب أن آخذ هذا إلى المكتبة.
460
00:44:11,623 --> 00:44:13,509
انتظر، ما هذا؟
461
00:44:13,514 --> 00:44:16,491
- السياسة؟
- نعم الانتخابات السنوية.
462
00:44:16,526 --> 00:44:18,429
هذا عظيم!
463
00:44:18,464 --> 00:44:20,833
ما رأيك
فرصك هي؟
464
00:44:21,094 --> 00:44:23,254
100%
465
00:44:28,215 --> 00:44:31,107
- ماذا عنك يا بوني؟
- @@@
466
00:44:32,113 --> 00:44:34,757
- وداعا يا حبيبتي.
- وداعا أمي. وداعا يا أبي.
467
00:44:46,121 --> 00:44:47,829
جورج؟
468
00:44:48,238 --> 00:44:50,096
جورج!
469
00:45:03,411 --> 00:45:07,068
السيد أموري، والدي
قال أنك قادم
470
00:45:07,103 --> 00:45:10,699
- اعتقدت أنني كنت أحصل على علامة A مباشرة.
- الأمر لا يتعلق بدرجاتك، تشارلي.
471
00:45:10,734 --> 00:45:12,744
- لقد درجات كبيرة.
- أوه، جيد.
472
00:45:12,779 --> 00:45:17,456
انها جيدة حقا. كما تعلمون، تحصل دائما
قلقة قليلاً من مؤامرة المجلس...
473
00:45:17,491 --> 00:45:21,376
- أعتقد أنك تعرف بالضبط سبب وجودي هنا.
- مايلز، من الجيد رؤيتك. لقد مضى وقت طويل.
474
00:45:21,411 --> 00:45:22,926
ادخل.
475
00:45:24,937 --> 00:45:27,284
- إنها بيتي هنا؟
- نعم، إنها في المكتب.
476
00:45:27,319 --> 00:45:28,902
بيتي؟
477
00:45:30,403 --> 00:45:32,300
مايلز.
478
00:45:40,835 --> 00:45:43,021
ابني يصنع
مستقيم A في المدرسة,
479
00:45:43,026 --> 00:45:47,252
لقد تم انتخابه للتو رئيسًا للفصل و
تقول أنك قلق عليه يا مايلز.
480
00:45:48,391 --> 00:45:51,309
@@@
كريم أم سكر؟
481
00:45:51,344 --> 00:45:52,932
لا.
482
00:45:52,967 --> 00:45:56,415
هذا تشارلي مشرق للغاية وهكذا
خاصة أنني أشعر بالقلق عليه.
483
00:45:56,450 --> 00:46:00,546
إنها ليست درجاته،
إنه ليس رئيس الفصل،
484
00:46:00,581 --> 00:46:03,484
ولكن كيف حصل
ليكون رئيس الصف.
485
00:46:03,519 --> 00:46:05,445
لا أفهم.
486
00:46:05,450 --> 00:46:07,906
حسنا، من الصعب بالنسبة لي
لفهم، مايك.
487
00:46:07,941 --> 00:46:11,768
يبدو أن تشارلي كذلك
على استعداد للتوقف عند أي شيء.
488
00:46:11,803 --> 00:46:13,642
@@@، أليس كذلك؟
489
00:46:13,677 --> 00:46:16,342
يعني منذ متى ونحن
مكافأة على ما كانت سيئة؟
490
00:46:16,377 --> 00:46:20,010
حسنا، بالضبط
ماذا فعل تشارلي؟
491
00:46:20,575 --> 00:46:24,223
أعتقد أنه قد أذى شخص ما
سيئة للغاية.
492
00:46:24,490 --> 00:46:28,143
- من؟
- هناك هذا الطفل، بوبي أفليك.
493
00:46:28,178 --> 00:46:30,523
كان يركض
لرئيس الصف .
494
00:46:30,558 --> 00:46:34,375
فتى ذكي جدًا ومخلص ،
واعتقد الجميع أنه سيفوز.
495
00:46:34,410 --> 00:46:36,819
ثم يوم الانتخابات..
496
00:46:37,909 --> 00:46:41,552
- لا بد أنك سمعت هذا من تشارلي.
- لا، لم نفعل ذلك. - لا.
497
00:46:41,828 --> 00:46:43,595
يوم الانتخابات،
498
00:46:43,600 --> 00:46:46,643
تم العثور على بوبي أفليك مع
ساعة مسروقة في خزانته.
499
00:46:46,648 --> 00:46:49,593
وقالوا شهود جدا
في الواقع رأيته يأخذها.
500
00:46:49,628 --> 00:46:54,700
بالطبع، كانت النتيجة أنه حصل
علقت وخسرت الانتخابات.
501
00:46:55,152 --> 00:46:57,130
وفاز تشارلي.
502
00:46:57,231 --> 00:46:59,309
أنت لا تريد لص
للفوز، أليس كذلك؟
503
00:46:59,344 --> 00:47:02,357
بوبي أفليك
ليس لص، بيتي.
504
00:47:05,573 --> 00:47:09,559
أعتقد أن تشارلي كان كذلك
وراء الأمر برمته.
505
00:47:09,594 --> 00:47:14,367
أنه زرع الساعة، أنه
جعل أصدقائه يكذبون بشأن بوبي.
506
00:47:14,402 --> 00:47:18,728
بيتي، أظن أنه دمر
الطفل الرائع فقط ليفوز.
507
00:47:18,763 --> 00:47:21,945
كنت أعتقد؟
أنت تشك.
508
00:47:22,617 --> 00:47:25,774
فقط، ما رأيك نحن
يجب أن تفعل حيال ذلك، مايلز؟
509
00:47:25,779 --> 00:47:31,140
أنا أكره أن أقول هذا، مايك، ولكن أعتقد
يحتاج تشارلي إلى بعض المساعدة المهنية.
510
00:47:31,175 --> 00:47:33,541
طبيب نفسي ربما.
انظر، لا تقفز على ذلك،
511
00:47:33,576 --> 00:47:38,000
إنه ببساطة تغيره
ليس للأفضل،
512
00:47:38,235 --> 00:47:43,699
ولكن هناك نوع من الفساد
تتسلل إلى شخصيته
513
00:47:45,173 --> 00:47:47,498
لا أستطيع أن أشرح ذلك.
514
00:47:47,534 --> 00:47:49,592
مايلز، أنا...
515
00:47:49,593 --> 00:47:53,119
وسأكون ممتنا لو استطعت
يوصي الطبيب.
516
00:47:53,154 --> 00:47:55,566
- هراء!
- ليس فقط لتشارلي، ولكن لبوني أيضا.
517
00:47:55,601 --> 00:47:58,460
- الأطفال لن...
- @@@ اسمع هذا يا مايلز، لكن
518
00:47:58,465 --> 00:48:03,216
كان لدينا تقرير مماثل عن بوني
فقط هذا الأسبوع الماضي. في الواقع، زوجين.
519
00:48:03,221 --> 00:48:06,732
- لا أعتقد حقًا أن هذا من شأن مايلز...
- نعم أعتقد ذلك!
520
00:48:06,767 --> 00:48:09,002
بوني على ما يرام، هناك
لا بأس مع بوني.
521
00:48:09,037 --> 00:48:12,978
هناك شيء خاطئ مع بوني.
إنها تكذب وتسرق وتخون..
522
00:48:13,013 --> 00:48:17,232
وإذا كانت تتلاعب بهم بهذه الطريقة
يتلاعب بنا الآن علينا أن نوقفه.
523
00:48:18,686 --> 00:48:20,635
حسنا...
524
00:48:21,528 --> 00:48:24,350
أعتقد أننا قلنا كل شيء
التي تحتاج إلى قول.
525
00:48:24,385 --> 00:48:25,708
ليلة سعيدة، مايلز.
526
00:48:25,743 --> 00:48:28,839
بيتي، هو فقط
تشعر بالقلق إزاء الاطفال!
527
00:48:36,354 --> 00:48:39,051
قلت: "ليلة سعيدة، مايلز".
528
00:48:43,658 --> 00:48:47,157
أنا آسف، ولكن سأفعل
للنظر في هذا أبعد من ذلك.
529
00:48:47,192 --> 00:48:50,371
إذا كنت لن تفعل أي شيء،
ثم سأضطر إلى القيام بذلك.
530
00:48:50,877 --> 00:48:52,763
ليلة سعيدة، بيتي.
531
00:49:07,632 --> 00:49:09,628
هيا يا فتى.
حاول هنا.
532
00:49:09,856 --> 00:49:12,227
يجب أن أركض بسرعة مثل @@@
533
00:49:13,788 --> 00:49:16,078
- هيا يا فتى.
- اذهب واحصل عليه. تعال.
534
00:49:18,364 --> 00:49:20,163
هيا يا لاكي.
535
00:49:21,270 --> 00:49:23,677
- مرحبا يا أطفال.
- مرحبا يا أبي!
536
00:49:24,499 --> 00:49:28,844
قالت أمي أنك لن تكون في المنزل لتناول العشاء.
قال أننا يجب أن نطلب بيتزا.
537
00:49:29,147 --> 00:49:32,162
- أين هي؟
- في مستشفى الأمراض العقلية.
538
00:49:32,345 --> 00:49:36,051
- لا تذهب إلى المستشفى ليلاً أبداً.
- لديهم عرض فني.
539
00:49:36,086 --> 00:49:38,737
كما تعلمون، الاشياء الرجال
من فئة العلاج فعلت.
540
00:49:38,772 --> 00:49:42,405
هيا يا لاكي! اسمحوا لي أن أحصل عليه!
اسمحوا لي أن أحصل عليه، هيا! تعال!
541
00:49:42,440 --> 00:49:44,389
هيا، اترك!
اتركه!
542
00:49:44,424 --> 00:49:46,712
محظوظ، هيا!
هيا يا لاكي!
543
00:49:48,518 --> 00:49:50,361
هيا يا لاكي!
544
00:49:54,917 --> 00:49:57,513
حسنًا، سأكون كذلك
أول من تكلم.
545
00:49:57,548 --> 00:49:59,214
تحدث بعيدا.
546
00:50:00,095 --> 00:50:03,967
أنت لم تكن في المعرض الفني الليلة.
أتصل بالمستشفى العقلي.
547
00:50:04,002 --> 00:50:07,175
التحقق من لي؟
أنا مندهش.
548
00:50:07,963 --> 00:50:09,984
أين كنت؟
549
00:50:10,019 --> 00:50:12,386
زيارة صديق.
550
00:50:14,138 --> 00:50:15,987
من؟
551
00:50:18,824 --> 00:50:21,208
أنا لا أحب أن أعطيت
قذر @@@
552
00:50:21,243 --> 00:50:23,850
وأنا لا أحب الكذب أيضًا.
553
00:50:24,088 --> 00:50:27,460
ما الأمر يا بيتي؟ ماذا يحدث؟
أنت تتصرف مثل شخص غريب نوعا ما.
554
00:50:27,495 --> 00:50:29,283
هل ستقطعها؟
555
00:50:29,318 --> 00:50:34,348
ذهبت لرؤية مايلز للتحدث معه
تشارلي لمعرفة ما إذا كان قد غير رأيه.
556
00:50:34,906 --> 00:50:38,374
في الليل؟
في هذا اللباس؟
557
00:50:38,409 --> 00:50:40,864
نعم في الليل بهذا الفستان!
558
00:50:40,899 --> 00:50:44,263
لقد حدث ذلك كما فكرت
قد يكون أكثر إقناعا.
559
00:50:44,298 --> 00:50:47,766
- مقتنع؟
- نعم مقتنع.
560
00:50:48,596 --> 00:50:51,319
حاولت إغواءه؟
561
00:50:51,354 --> 00:50:53,867
يحدث ذلك فقط
أنا أهتم بمستقبل تشارلي.
562
00:50:53,902 --> 00:50:56,203
لا أريد أن أراه يتأذى.
563
00:50:56,238 --> 00:50:58,236
لا أعتقد ذلك.
564
00:50:58,271 --> 00:51:00,782
لن تفعل ذلك
وحتى لو فعلت،
565
00:51:01,041 --> 00:51:03,922
مايلز لن يقع في غرامها أبداً.
566
00:51:04,438 --> 00:51:07,855
إنه لشيء رائع! مايلز لن يفعل ذلك
تقع لشيء من هذا القبيل؟
567
00:51:07,890 --> 00:51:10,202
فعل مايلز.
568
00:51:15,654 --> 00:51:18,212
أين تعتقد
انت ذاهب؟
569
00:51:19,985 --> 00:51:23,807
مايلز هو صديقي.
ربما سوف يتساوى معي.
570
00:53:27,771 --> 00:53:29,796
لقد فزت، لقد فزت!
571
00:53:33,003 --> 00:53:36,227
- مايلز مات.
- أعرف، سمعنا.
572
00:53:36,262 --> 00:53:38,115
هيا يا أمي.
لقد وعدت أن تلعب دور الفائز.
573
00:53:38,150 --> 00:53:40,050
أنت لا تعتقد أنك كذلك
ستضربني، أليس كذلك؟
574
00:53:40,055 --> 00:53:43,381
ألا تعلم أنني كنت
بطلة الدولة البنات؟
575
00:53:45,600 --> 00:53:48,073
مايلز مات.
ليس لديك ما تقوله؟
576
00:53:48,108 --> 00:53:51,900
نعم.
نوبودو يتقن اللغة الإنجليزية الآن.
577
00:53:53,454 --> 00:53:55,128
اخرج.
578
00:53:55,460 --> 00:53:59,147
اخرجوا من هنا، كلاكما!
اذهب إلى غرفتك، الآن! اخرج!
579
00:54:06,765 --> 00:54:09,454
لقد قُتل حبيبك
وأنت لا تغمض عينا.
580
00:54:09,459 --> 00:54:11,105
حبيبي ؟
581
00:54:11,110 --> 00:54:13,987
ما الذي تتحدث عنه يا مايكل؟
582
00:54:14,122 --> 00:54:17,076
لماذا تعتقد
ذهبت إلى هناك الليلة الماضية؟
583
00:54:20,095 --> 00:54:22,081
لا أعرف بصراحة.
584
00:54:22,116 --> 00:54:25,499
وأظن أنك صادقة
لا أعرف لماذا كان لاكي هناك.
585
00:54:25,534 --> 00:54:28,809
لماذا كان يجلس هناك
مشاهدة مايلز يموت.
586
00:54:29,340 --> 00:54:31,196
حسنا...
587
00:54:33,252 --> 00:54:37,413
يجب علينا تدريب هذا الكلب لا
لمطاردة سيارتك، مايكل.
588
00:54:43,360 --> 00:54:45,979
أعني أنه يستطيع
تتأذى.
589
00:57:06,137 --> 00:57:07,910
لا!
590
00:57:18,825 --> 00:57:21,379
ما هذا بحق الله؟
591
00:57:21,942 --> 00:57:24,051
إنها مجرد صورة.
592
00:57:24,603 --> 00:57:28,757
لقد كنت هنا الساعة 3:00 في
الصباح، رسم تلك الصورة؟
593
00:57:28,792 --> 00:57:30,236
هذا صحيح.
594
00:57:30,271 --> 00:57:34,528
يتجول وهم يرددون
وحرق الشموع؟
595
00:57:34,726 --> 00:57:36,919
مجرد الرسم.
596
00:57:37,810 --> 00:57:40,903
- لماذا؟
- حتى نتمكن من الانتهاء.
597
00:57:41,962 --> 00:57:44,976
إنه لطيف حقًا،
ألا تعتقد ذلك يا عزيزي؟
598
00:57:47,786 --> 00:57:49,867
هل فقدت عقلك؟
599
00:57:51,566 --> 00:57:54,461
أيها الأطفال، وقت النوم!
هيا يا فتاة حلوة!
600
00:58:02,864 --> 00:58:05,934
مايك، تخطيط كهربية القلب رائع،
601
00:58:05,969 --> 00:58:09,442
الدم طبيعي
الجلوكوز طبيعي ،
602
00:58:09,477 --> 00:58:11,101
البول والصدر...
603
00:58:11,135 --> 00:58:13,369
كل ما تبقى الشيكات
بخير.
604
00:58:13,404 --> 00:58:16,763
أتمنى فقط أن أعطيك نفس الشيء
تقرير عندما تعود هنا.
605
00:58:17,533 --> 00:58:21,520
حسنا شكرا @@@
نقدر.
606
00:58:21,555 --> 00:58:24,561
(مايك)، لم يكن موعدك مستحقًا
البدنية لمدة 6 أشهر.
607
00:58:24,795 --> 00:58:27,269
أريد أن أقول لي ماذا
تعتقد أنه خطأ؟
608
00:58:27,458 --> 00:58:30,788
حسنا، أريد فقط أن
تأكد من أنني بخير.
609
00:58:30,823 --> 00:58:32,733
كنت أفكر
حول القيام برحلة.
610
00:58:32,738 --> 00:58:35,641
رحلة؟
أنت لم تذكر أي رحلة بالنسبة لي.
611
00:58:35,676 --> 00:58:38,505
- أليس كذلك؟
- مايك، هيا.
612
00:58:38,540 --> 00:58:42,974
لا تتصل بنا للحصول على موعد فوري،
إلا إذا كان هناك شيء أكثر من ذلك.
613
00:58:43,599 --> 00:58:45,661
انظر، لديك الكثير من الناس
في انتظاركم هناك.
614
00:58:45,696 --> 00:58:47,966
مهلا، ترغب في التحدث
بضع دقائق؟
615
00:58:48,001 --> 00:58:52,127
أريد المساعدة. هذا ما أحصل عليه
دفعت ثمن. إنه جيد لنفسي.
616
00:58:52,997 --> 00:58:55,135
ما هي المشكلة، مايك؟
617
00:58:59,613 --> 00:59:04,300
كنت أتمنى ذلك تقريبًا
تجد شيئا خاطئا.
618
00:59:05,612 --> 00:59:09,576
كنت آمل تفسيرا.
619
00:59:10,328 --> 00:59:12,130
لماذا؟
620
00:59:13,555 --> 00:59:15,887
الأشياء التي كانت
يحدث في الآونة الأخيرة.
621
00:59:16,739 --> 00:59:18,927
أشياء فظيعة، أنا...
622
00:59:20,834 --> 00:59:23,932
أشعر بالحماقة
حتى الحديث عن ذلك.
623
00:59:28,432 --> 00:59:30,725
يبدو الأمر كما لو...
624
00:59:30,760 --> 00:59:36,408
بعض القوة الشريرة لديها
انتقلت إلى منزلي.
625
00:59:38,269 --> 00:59:40,677
لقد تغيرت عائلتي.
626
00:59:40,978 --> 00:59:43,567
تشارلي وبوني...
627
00:59:43,658 --> 00:59:46,005
...إنهم مختلفون.
628
00:59:47,471 --> 00:59:49,387
وبيتي...
629
00:59:50,082 --> 00:59:52,598
...إنها باردة... غريبة.
630
00:59:52,633 --> 00:59:57,343
لن تصدقها.
إنها شخص آخر.
631
01:00:01,736 --> 01:00:04,219
لا أستطيع حتى
التعرف عليها بعد الآن.
632
01:00:05,273 --> 01:00:07,732
الأغرب @@@
633
01:00:09,986 --> 01:00:15,197
هناك نوع من
مؤامرة ضدي.
634
01:00:17,321 --> 01:00:19,561
منذ متى
هل كان هذا يحدث؟
635
01:00:19,596 --> 01:00:22,188
منذ أن وصلنا
هذا الكلب الجديد.
636
01:00:22,398 --> 01:00:24,437
- محظوظ؟
- نعم، لاكي.
637
01:00:25,155 --> 01:00:29,960
قبل هذا لم أستطع أن أصدق ذلك
لاكي كان له علاقة بالأمر..
638
01:00:30,095 --> 01:00:32,977
وفاة
ثلاثة أشخاص، أصدقاء.
639
01:00:33,012 --> 01:00:36,013
- تقصد مايلز أموري؟
- نعم.
640
01:00:36,774 --> 01:00:39,820
وجارتي المجاورة
جورج كلبه...
641
01:00:44,752 --> 01:00:47,429
انظر، أنا أعرف هذا كله
يبدو مجنونا، ولكن ...
642
01:00:47,464 --> 01:00:49,687
كل هذا صحيح.
643
01:00:54,173 --> 01:00:57,675
لقد كانت الأمور
@@@ في العمل؟
644
01:00:58,383 --> 01:01:00,466
أوه، لا، لا. انتظر.
لا، لا...
645
01:01:00,501 --> 01:01:03,298
لا تقل لي
أنني مرهق.
646
01:01:03,333 --> 01:01:06,263
لا، أتذكر يوم عيد ميلادك، متى
أعطاك الناس في المسرحية
647
01:01:06,298 --> 01:01:09,313
ساعة بدون عقارب,
@@@
648
01:01:09,674 --> 01:01:14,327
مايك، أعتقد أنك بحاجة إلى التراجع
وإلقاء نظرة جيدة على الوضع.
649
01:01:14,362 --> 01:01:18,671
كما تعلمون، أسبوعين في هاواي وحدها
بيتي ستفعل لكما عالمًا من الخير.
650
01:01:18,706 --> 01:01:22,281
وأنا سأعطيك هذا
وصفة طبية، وبعض المهدئات.
651
01:01:25,784 --> 01:01:27,957
أنت لم تصدق
كلمة قلتها!
652
01:01:27,992 --> 01:01:29,705
بالطبع لدي، مايك!
653
01:01:29,710 --> 01:01:32,283
الأهم من ذلك كله، على ما أعتقد
أنك تصدق ذلك.
654
01:01:32,318 --> 01:01:34,594
لكن أول من يساعدك
يجب أن تكون نفسك.
655
01:01:34,629 --> 01:01:38,137
لا، هذا ليس أنا! هذا ليس أنا،
ألا ترى؟ إنهم هم!
656
01:01:38,172 --> 01:01:41,023
إنها زوجتي،
أطفالي، هذا الكلب!
657
01:01:42,920 --> 01:01:45,226
شخص ما يجب أن يساعدني!
658
01:02:02,936 --> 01:02:05,118
المأساة والرعب
في الأراضي الجنوبية،
659
01:02:05,123 --> 01:02:07,973
كما تجتاح النار
زراعة صناعية...
660
01:02:08,008 --> 01:02:10,034
ماذا تفعل بالمنزل؟
661
01:02:10,535 --> 01:02:13,689
- لم أذهب إلى العمل.
- أوه، هذا واضح!
662
01:02:13,694 --> 01:02:17,605
منذ متى السيد مدمني العمل
هل تفوت يومًا في المكتب؟
663
01:02:17,640 --> 01:02:19,828
هل تحب قبعتي الجديدة؟
أليست الجنة؟
664
01:02:19,863 --> 01:02:21,613
كما تعلمون، التسوق
الافراج عن التوتر.
665
01:02:21,618 --> 01:02:25,311
أنت مدين حقًا بتجربتها في وقت ما.
قد يجعلك تشعر بتحسن.
666
01:02:25,512 --> 01:02:27,822
اعتقدت أن هذا كان يومك
في مستشفى الأمراض العقلية.
667
01:02:27,827 --> 01:02:30,154
يا إلهي، تلك دروس الفن؟
ليس بعد الآن.
668
01:02:30,189 --> 01:02:32,752
- منذ متى؟
- مجموعة من حالات السلة.
669
01:02:32,757 --> 01:02:36,831
لقد أهدرت ما يكفي من الوقت عليهم
بالفعل. كل شيء محبط للغاية.
670
01:02:37,665 --> 01:02:40,701
الى جانب ذلك، لقد حصلت على أفضل
الأشياء التي يجب القيام بها مع وقتي.
671
01:02:42,402 --> 01:02:45,447
بيتي، ماذا يحدث؟
672
01:02:46,445 --> 01:02:48,535
عزيزتي، هل ترغبين في مشروب؟
673
01:02:48,570 --> 01:02:54,019
أولا ماتت ماريا
جورج، كلبه، مايلز...
674
01:02:54,320 --> 01:02:56,698
ثم يتغير الأطفال
والآن أنت.
675
01:02:57,803 --> 01:03:01,707
- ما هذا؟
- أنت تعرف؟ أعتقد أنني سأعد لك مشروبًا.
676
01:03:01,742 --> 01:03:04,367
أنظر، أنا لا أريد مشروباً!
677
01:03:04,402 --> 01:03:06,304
أريدك فقط أن تستمع.
678
01:03:06,339 --> 01:03:09,420
لقد كنت أفكر في هذا
طوال اليوم وبطريقة أو بأخرى كل شيء...
679
01:03:09,455 --> 01:03:11,446
كل ذلك ينطوي على لاكي.
680
01:03:11,481 --> 01:03:13,696
- محظوظ؟
- نعم.
681
01:03:14,067 --> 01:03:16,421
نعم، حاولت ماريا
لارتداء لي عنه.
682
01:03:16,765 --> 01:03:20,776
شعرت أن هناك
شيء شرير فيه.
683
01:03:21,073 --> 01:03:23,398
لم أعر أي اهتمام.
684
01:03:24,872 --> 01:03:27,052
أنت @@@ مجنون؟
685
01:03:28,699 --> 01:03:32,066
لا يوجد شيء غريب مع لاكي،
لاكي هو كلب رائع.
686
01:03:32,101 --> 01:03:35,182
- رائع؟
- وقال انه لن يؤذي ذبابة.
687
01:03:35,217 --> 01:03:38,640
حسنًا، لقد حاول ذلك الكلب اللعين أن يجبرني
أن أضع يدي على جزازة العشب
688
01:03:38,675 --> 01:03:42,971
نعم، أعلم أنني لم أسمح لنفسي بذلك
صدق ذلك في ذلك الوقت. لكنه حدث!
689
01:03:44,442 --> 01:03:48,308
أنت تعرف؟ إذا لم أكن قلقا
عنك أعتقد أنك لا تمزح.
690
01:03:48,833 --> 01:03:50,649
لا يا مايكل.
691
01:03:50,685 --> 01:03:54,432
إذا كان هناك أي شيء خاطئ مع هذه العائلة،
إذا كان هناك شخص تغير فهو أنت!
692
01:03:54,467 --> 01:03:56,409
أنت تعرف ذلك جيدا.
693
01:03:57,878 --> 01:04:00,717
اعتقدت نفسي
ربما كنت مريضا،
694
01:04:00,752 --> 01:04:03,746
في الواقع، كنت آمل ذلك.
ولهذا السبب بقيت في المنزل اليوم.
695
01:04:03,781 --> 01:04:07,069
خرجت إلى المركز الطبي
وكان لي @@@ أعطني جسديًا.
696
01:04:07,261 --> 01:04:09,344
أنا في صحة مثالية.
697
01:04:10,337 --> 01:04:13,084
وقلت له
حول هذا الشيء؟
698
01:04:13,119 --> 01:04:18,578
نعم، لذلك وصف أسبوعين
في هاواي والمهدئات.
699
01:04:18,613 --> 01:04:20,479
قال لقد كنت
العمل بجد
700
01:04:20,514 --> 01:04:24,124
وأخذني إلى القاعة
للقاء زميل له
701
01:04:24,159 --> 01:04:26,170
- طبيب نفسي
- أوه، وقلت له؟
702
01:04:26,205 --> 01:04:27,889
أوه نعم، أخبرته بكل شيء.
لقد كان مهتما جدا.
703
01:04:27,894 --> 01:04:30,043
وقال أنه كان علينا أن نحصل عليه
معًا في كثير من الأحيان
704
01:04:30,078 --> 01:04:31,768
في التحليل.
705
01:04:31,803 --> 01:04:33,638
وقلت "لا".
706
01:04:33,673 --> 01:04:36,201
أنا لست على وشك أن تنفق
أشهر على الأريكة اللعينة!
707
01:04:36,236 --> 01:04:38,040
ليس هناك وقت، بيتي.
708
01:04:38,075 --> 01:04:40,927
ليس بينما هناك خطر في
هذا المنزل. ليس هناك وقت!
709
01:04:40,962 --> 01:04:43,816
ما الذي تتحدث عنه؟
710
01:04:43,951 --> 01:04:45,826
أنظر، أنا...
711
01:04:46,901 --> 01:04:49,412
أريد التخلص من الكلب.
712
01:04:51,532 --> 01:04:54,006
وكسر قلوب أطفالك.
إنهم مجانين بهذا الكلب!
713
01:04:54,041 --> 01:04:57,070
أنا أقول لك أنه شرير!
بأنه شرير!
714
01:04:59,374 --> 01:05:01,700
أعتقد أنني سوف تتغير.
715
01:05:02,864 --> 01:05:06,516
- ومن ثم تحضير العشاء .
- بيت...
716
01:05:06,551 --> 01:05:09,860
...محصنين ضد الشرطة
بعد حالة من الهيجان البري
717
01:05:09,895 --> 01:05:12,992
يُزعم أنه أطلق النار خلالها
وقتل 3 من جيرانه
718
01:05:13,027 --> 01:05:16,967
أنا بوب نافارو. أنا قريب
رجل محاصر في منزله
719
01:05:17,002 --> 01:05:18,820
يمكنك سماع أصوات إطلاق النار.
720
01:05:18,855 --> 01:05:21,055
سيدة هادلي، أعرف أن هذا هو
وقت صعب بالنسبة لك،
721
01:05:21,060 --> 01:05:23,168
ولكن من فضلك، هل يمكن أن تخبرنا
ماذا يحدث هنا؟
722
01:05:23,203 --> 01:05:27,401
لا أعرف. زوجي أبدا
فعلت شيئا مثل هذا من قبل.
723
01:05:27,436 --> 01:05:30,382
أبداً!
وأظل أقول لهم ذلك!
724
01:05:30,417 --> 01:05:32,714
السيدة هادلي،
كيف بدأ هذا؟
725
01:05:32,749 --> 01:05:34,897
لقد كان الكلب!
726
01:05:35,476 --> 01:05:38,209
ظل يقول أنه كان الكلب.
727
01:05:38,244 --> 01:05:42,353
الكلب المجاور الذي أجبره
لقتل كل هؤلاء الناس!
728
01:05:42,388 --> 01:05:45,368
- لا أعرف.
- أي كلب؟
729
01:05:45,403 --> 01:05:48,431
الكلب الذي @@@ هناك!
730
01:05:48,432 --> 01:05:51,191
سيدة هادلي، لديها زوجك
هل كان لديك تاريخ من المرض العقلي؟
731
01:05:51,226 --> 01:05:53,421
لا، لا! أبداً!
لا، حقا!
732
01:05:53,456 --> 01:05:56,098
لم يسبق له مثيل
أي مشكلة، أبدا.
733
01:05:56,133 --> 01:05:57,925
- حتى متى...؟
- يترك! يترك!
734
01:05:57,960 --> 01:06:00,601
لا أريد التحدث
عنه بعد الآن!
735
01:06:00,636 --> 01:06:01,853
شكرًا لك.
736
01:06:01,888 --> 01:06:03,432
لقد كنت تستمع
إلى السيدة غلوريا هادلي،
737
01:06:03,467 --> 01:06:06,361
زوجة الرجل المحاصر
في ذلك المنزل هناك.
738
01:06:06,396 --> 01:06:11,292
أنا بوب نافارو، في شارع مابل،
العودة الآن إلى ميزة KVDX.
739
01:06:39,151 --> 01:06:40,599
أب؟
740
01:06:40,634 --> 01:06:43,556
- أبي ماذا تفعل؟
- أنا آسف يا أطفال، ولكن عليه أن يذهب.
741
01:06:43,591 --> 01:06:46,031
- لماذا يا أبي؟ لماذا؟
- فقط لأنه!
742
01:06:46,066 --> 01:06:48,897
هيا يا فتى، أدخل إلى هناك!
هيا، ادخل هناك، هيا!
743
01:06:49,271 --> 01:06:51,410
لماذا تفعلين هذا؟
744
01:06:51,445 --> 01:06:53,859
لأنني خائف منه.
745
01:06:54,167 --> 01:06:56,229
أكرهك!
746
01:06:57,397 --> 01:06:59,425
لا تؤذي كلبنا!
747
01:06:59,460 --> 01:07:02,213
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
أعود هنا مرة أخرى!
748
01:07:03,043 --> 01:07:06,089
لن تسامح أبدًا
نفسك لهذا.
749
01:07:06,782 --> 01:07:08,651
أنا آسف، بوني.
الآن، ابتعد عن السيارة!
750
01:07:08,686 --> 01:07:10,901
- من فضلك يا أبي، لا!
- لو سمحت!
751
01:07:52,606 --> 01:07:54,407
أنا آسف يا فتى.
752
01:07:55,270 --> 01:07:57,877
أنا آسف إذا كنت مخطئا،
753
01:07:58,282 --> 01:08:00,599
ولكن يجب أن أفعل ذلك.
754
01:09:29,252 --> 01:09:31,846
مرحبا يا أبي.
أين كنت؟
755
01:09:31,881 --> 01:09:34,271
لقد كنا جميعا
قلقة جدا عليك.
756
01:09:34,272 --> 01:09:36,771
لاكي كان في المنزل لساعات.
757
01:09:42,318 --> 01:09:44,555
هل سمعت من أي وقت مضى
من البرغست؟
758
01:09:44,590 --> 01:09:46,860
البرغست؟
لا، ما هو؟
759
01:09:46,895 --> 01:09:50,658
مخلوق من عالم آخر
ومرة أخرى.
760
01:09:50,693 --> 01:09:53,259
حسب الذين آمنوا.
761
01:09:53,824 --> 01:09:57,245
الشيطان الذي يظهر
على شكل كلب.
762
01:09:57,280 --> 01:09:59,496
هل لاكي بارجيست؟
763
01:09:59,531 --> 01:10:03,518
إنه ممكن، ولكن هناك
لا توجد وسيلة لمعرفة حقا.
764
01:10:03,553 --> 01:10:08,282
عليك أن ترى بارجيست
في شكله الحقيقي للتأكد.
765
01:10:08,317 --> 01:10:11,970
ربما كنت قد سمعت له
في الليل.
766
01:10:12,171 --> 01:10:16,879
هو الصوت هذا فقط
ليس من هذه الارض
767
01:10:16,980 --> 01:10:21,223
نوع من الصراخ الملعب.
768
01:10:22,172 --> 01:10:23,828
نعم.
769
01:10:24,129 --> 01:10:26,337
نعم، لقد سمعت ذلك.
770
01:10:26,372 --> 01:10:29,197
ليلة كلب جارتي
قُتل.
771
01:10:29,810 --> 01:10:34,482
أريد حقاً أن أساعدك،
لكني أدير متجرًا فقط.
772
01:10:34,517 --> 01:10:36,758
أنا لست ممارسا.
773
01:10:36,763 --> 01:10:40,216
لماذا اختار عائلتي؟
774
01:10:40,517 --> 01:10:42,573
أنا لا أعرف ذلك أيضا.
775
01:10:42,608 --> 01:10:46,450
ولكن، يجب أن يكون هناك بعض التصميم.
776
01:10:46,851 --> 01:10:50,527
وبطبيعة الحال، يمكن أن يكون ببساطة
مخيلتي، كما تعلمون.
777
01:10:50,562 --> 01:10:53,132
يمكن أن أتصدع ،
حالة كلاسيكية من جنون العظمة،
778
01:10:53,167 --> 01:10:56,478
رجل مسكون بكلبه.
779
01:10:56,879 --> 01:10:59,522
سيكون عليك أن تقرر ذلك.
780
01:11:01,520 --> 01:11:05,176
هذا... بارجيست.
781
01:11:05,977 --> 01:11:07,985
كيف تبدو؟
782
01:11:08,020 --> 01:11:12,039
إنه شيء وحشي،
كلب عفريت,
783
01:11:12,387 --> 01:11:16,667
بأسنان ومخالب ضخمة.
784
01:11:17,141 --> 01:11:18,930
وحشية.
785
01:11:19,412 --> 01:11:22,199
ويظهر فقط في الليل.
786
01:11:23,927 --> 01:11:25,429
انتظر.
787
01:11:25,430 --> 01:11:27,341
أعتقد أنني أستطيع
تظهر لك حول هذا الموضوع.
788
01:11:42,610 --> 01:11:44,179
اه، هنا.
789
01:11:44,697 --> 01:11:47,901
الكلب الشيطان,
الكلب الأسود,
790
01:11:47,936 --> 01:11:50,057
كلب الظلام,
791
01:11:50,092 --> 01:11:53,753
في بعض الأحيان يركض مع
أقدام مدببة للخلف,
792
01:11:53,788 --> 01:11:58,831
في بعض الأحيان يكون لديه حريق،
في بعض الأحيان يكون مقطوع الرأس.
793
01:11:58,932 --> 01:12:03,661
ولكن، حتى لمحة
الوحش في شكله الحقيقي
794
01:12:03,696 --> 01:12:07,779
من شأنه أن يرسل رجلا إلى الجحيم.
795
01:12:12,381 --> 01:12:14,705
عليك مساعدتي.
796
01:12:16,964 --> 01:12:18,898
يا عزيزي...
797
01:12:19,532 --> 01:12:23,061
دعني أرى تلك اللوحة مرة أخرى
قلت أطفالك صنعوا.
798
01:12:23,096 --> 01:12:25,329
ربما يمكن أن يخبرنا بشيء ما.
799
01:12:27,884 --> 01:12:30,656
ومن المؤسف أنه ليس كذلك
شيطان أعور,
800
01:12:30,867 --> 01:12:32,903
الشيطان أعور هو
ليس ألمع الخاص بك.
801
01:12:32,938 --> 01:12:38,318
لكن الشياطين ثلاثية الأعين
هم كل رؤية، أذكى.
802
01:12:39,632 --> 01:12:43,451
لم يسبق لي أن رأيت
واحد مثل هذا من قبل.
803
01:12:54,524 --> 01:12:56,039
هنا!
804
01:12:56,092 --> 01:12:59,659
هنا، انظر!
لقد وجدت شيئا!
805
01:12:59,694 --> 01:13:01,416
دعني أرى.
806
01:13:05,769 --> 01:13:09,121
شيطان مجهول المصدر
807
01:13:09,156 --> 01:13:12,788
مرسومة على منحدر، في الخارج
مدينة كيتو، الإكوادور.
808
01:13:13,599 --> 01:13:15,101
@@@
809
01:13:15,302 --> 01:13:17,430
ولكن هذا كل ما هناك،
لم يعد كذلك.
810
01:13:17,465 --> 01:13:21,341
أخشى أن هذا الكتاب بالأحرى
غير مكتملة، لكنها البداية.
811
01:13:22,211 --> 01:13:24,044
نعم إنه كذلك.
812
01:13:25,185 --> 01:13:27,221
إنها البداية.
813
01:13:30,057 --> 01:13:31,782
شكرًا لك.
814
01:13:32,692 --> 01:13:34,741
شكراً جزيلاً.
815
01:13:35,640 --> 01:13:38,923
أنا حقا، حقا
أريد أن أساعدك،
816
01:13:39,491 --> 01:13:41,493
ربما أستطيع.
817
01:13:42,049 --> 01:13:44,112
أطفالك...
818
01:13:44,147 --> 01:13:46,947
يقولون إذا كنت كذلك
أحد المباركين
819
01:13:46,982 --> 01:13:51,946
أحد القلائل المختارين الذين يمكنهم ذلك
مقاومة قوى الظلام،
820
01:13:52,047 --> 01:13:57,762
يمكنك عقد مرآة ل
وجه الشخص النائم
821
01:13:57,897 --> 01:14:00,745
وانظر إلى الانعكاس.
822
01:14:01,309 --> 01:14:05,983
يمكنك بعد ذلك رؤية
الحالة الحقيقية للروح،
823
01:14:06,018 --> 01:14:08,799
إذا كنت تجرؤ.
824
01:15:15,862 --> 01:15:19,738
السيدات والسادة.
سوف نصل إلى كيتو، الإكوادور،
825
01:15:19,773 --> 01:15:22,837
في حوالي 15 دقيقة.
826
01:15:57,867 --> 01:15:59,822
السيد باري!
827
01:16:08,994 --> 01:16:11,244
هل تريد الذهاب الآن؟
828
01:16:15,245 --> 01:16:17,091
لا، ليس بعد!
829
01:16:23,038 --> 01:16:27,663
السيد باري، لقد كنت
هنا طوال فترة ما بعد الظهر!
830
01:16:31,925 --> 01:16:34,008
لقد فات الوقت.
831
01:16:35,848 --> 01:16:40,930
سيد باري، هذا لن يحدث
استيقظ وأتحدث معك.
832
01:16:41,504 --> 01:16:44,524
إنه طلاء وحجر فقط
833
01:16:44,916 --> 01:16:49,988
الأشخاص الذين رسموا هذا كان لديهم
لقد مات منذ أكثر من 1000 عام.
834
01:16:51,910 --> 01:16:54,439
جئت كل هذا الطريق.
835
01:16:55,038 --> 01:16:57,694
يجب أن يكون هناك شخص ما
من يستطيع مساعدتي.
836
01:16:58,722 --> 01:17:00,362
ربما.
837
01:17:02,151 --> 01:17:04,347
- من؟
- أنا...
838
01:17:05,417 --> 01:17:10,146
لقد تركت ذلك منذ وقت طويل يا سيد باري
ونزلت من الجبال.
839
01:17:10,181 --> 01:17:12,482
لا أعتقد
تلك الأشياء القديمة بعد الآن،
840
01:17:12,517 --> 01:17:16,769
وأنا لا أرى كيف رجل
مثلك سوف تصدق.
841
01:17:19,866 --> 01:17:22,035
يجب أن أصدق.
842
01:17:23,766 --> 01:17:25,918
هو جدي الأكبر.
843
01:17:25,953 --> 01:17:29,487
ولكن الطريق طويل
طريق طويل، طويل.
844
01:17:29,522 --> 01:17:32,030
ربما يومين بالسيارة.
845
01:18:07,624 --> 01:18:10,038
هذا هو أقصى ما أستطيع الذهاب إليه.
846
01:18:10,630 --> 01:18:13,966
هو هناك...
في مكان ما.
847
01:18:17,707 --> 01:18:20,797
انتظر دقيقة.
إلى أين أنت ذاهب؟
848
01:18:20,832 --> 01:18:24,860
- سأعود إلى القرية الأخيرة.
- كيف سأجد الرجل العجوز؟
849
01:18:25,536 --> 01:18:27,375
سوف يجدك.
850
01:18:27,476 --> 01:18:31,080
لا تقلق.
سوف يجدك.
851
01:20:11,470 --> 01:20:13,058
يجلس.
852
01:20:18,272 --> 01:20:20,780
أنا أعرف من أنت.
853
01:20:24,635 --> 01:20:28,500
هذه الدائرة (هدف)
854
01:20:28,601 --> 01:20:32,594
النقطة التي
هم @@@
855
01:20:33,233 --> 01:20:36,400
العين هنا ترى كل شئ
856
01:20:36,435 --> 01:20:38,691
كل اختراق.
857
01:20:38,892 --> 01:20:44,295
هو الحماية
من الشر العظيم .
858
01:20:46,036 --> 01:20:48,655
كيف أتى إليك؟
859
01:20:50,253 --> 01:20:52,171
كلبي.
860
01:20:52,669 --> 01:20:55,650
لقد استولى على زوجتي
وأولادي
861
01:20:55,685 --> 01:20:58,338
وبطريقة ما يقتل
أي شخص يحاول منعه.
862
01:20:58,373 --> 01:20:59,756
ليس كل شيء.
863
01:21:01,189 --> 01:21:03,810
هو لم يقتلك.
864
01:21:04,371 --> 01:21:05,822
لقد حاول.
865
01:21:05,857 --> 01:21:08,569
أنت من المباركين.
866
01:21:08,604 --> 01:21:14,698
لديك القوة الخاصة
لمقاومة الوحش.
867
01:21:15,158 --> 01:21:18,432
- الوحش؟
- (نصية) كلمات.
868
01:21:19,418 --> 01:21:22,564
- أين؟
- في الكتاب المقدس الخاص بك.
869
01:21:22,765 --> 01:21:25,923
اقرأ عن الألف سنة.
870
01:21:25,958 --> 01:21:28,983
في نهاية
الألف سنة،
871
01:21:29,018 --> 01:21:32,106
يمكن إرجاع الوحش
من شر الارض
872
01:21:32,141 --> 01:21:37,379
تم اعادته من
أعمق أعماق الجحيم.
873
01:21:39,157 --> 01:21:41,518
هو هنا الآن.
874
01:21:42,939 --> 01:21:46,012
أنت تعرف ماذا
هذا الشيء ثم؟
875
01:21:46,786 --> 01:21:47,830
نعم.
876
01:21:47,865 --> 01:21:50,096
ثم يجب أن تعرف
كيف تقتله.
877
01:21:50,131 --> 01:21:52,929
لا يمكن قتل الوحش.
878
01:21:52,964 --> 01:21:54,586
يجب أن تكون هناك طريقة.
879
01:21:54,621 --> 01:21:57,636
لا أستطيع السماح له بذلك
زوجتي وأولادي.
880
01:21:58,258 --> 01:22:03,682
يمكنك أن تترك وجوده
وتكون آمنة.
881
01:22:04,209 --> 01:22:05,835
لا.
882
01:22:06,284 --> 01:22:08,583
لا بد لي من تدميره.
883
01:22:09,719 --> 01:22:14,370
يمكن أن يكون مؤمنا بعيدا عن
1000 سنة أخرى، ولكن...
884
01:22:15,028 --> 01:22:18,692
ربما بالسعر
من روحك.
885
01:22:19,100 --> 01:22:21,051
أخبرني كيف.
886
01:22:22,731 --> 01:22:25,212
أردت أن أكون متأكدا
887
01:22:25,247 --> 01:22:30,348
سأقدم هديتي العظيمة
إلى الرجل المناسب.
888
01:22:41,055 --> 01:22:45,222
ويسرق النفوس
من الذين نحبهم
889
01:22:45,392 --> 01:22:49,279
ويقلبهم
ضد ما هو حق.
890
01:22:50,060 --> 01:22:53,638
لم يعودوا @@@
891
01:22:53,673 --> 01:22:56,228
@@@
892
01:23:00,160 --> 01:23:02,863
أن تنظر في عينيه
893
01:23:03,062 --> 01:23:05,426
هو رؤية العالم السفلي.
894
01:23:05,461 --> 01:23:10,703
لا تنظر في عينيه
أو سوف تموت أيضا.
895
01:23:11,249 --> 01:23:15,136
وتهبط إلى
أعماق الجحيم إلى الأبد.
896
01:23:15,779 --> 01:23:20,113
إنه يخشى هذه العلامة
لأنه التراجع عنه.
897
01:23:20,148 --> 01:23:23,803
عقد هذا ضد الرؤية
من العالم السفلي،
898
01:23:23,938 --> 01:23:26,071
ضد عينه
899
01:23:26,106 --> 01:23:29,166
وسوف يُؤكل
في ناره الخاصة
900
01:23:29,201 --> 01:23:32,775
ودعا مرة أخرى إلى سيده.
901
01:24:23,132 --> 01:24:25,260
أنا اختيار المكان.
902
01:24:39,728 --> 01:24:41,823
السيد باري؟
903
01:24:41,915 --> 01:24:45,724
- فقط اسمحوا لي بالدخول، سكوتي.
- أوه، الشيء المؤكد، السيد باري.
904
01:25:28,137 --> 01:25:30,808
حسنًا، أنا هنا.
905
01:32:20,492 --> 01:32:23,041
الحمد لله أنك هنا!
906
01:32:28,141 --> 01:32:30,520
لقد مات، أليس كذلك؟
907
01:32:30,791 --> 01:32:34,472
نعم لقد مات.
908
01:32:43,860 --> 01:32:46,472
- ها أنت ذا.
- حسنا، حصلت عليه.
909
01:32:50,587 --> 01:32:52,489
أوه بيتي. ماذا في
العالم هل وصلت إلى هناك؟
910
01:32:52,524 --> 01:32:54,104
أنظر إليهم! أنا لست كذلك
سأتركهم في المنزل
911
01:32:54,139 --> 01:32:56,587
- أوه، هيا!
- قد تحتاج إلى بعض @@@ الهواء.
912
01:32:56,622 --> 01:32:58,067
أنا لا أصدقك يا أمي.
913
01:32:58,102 --> 01:33:00,786
- هل ستغلقينه يا حبيبتي؟
- نعم بالتأكيد.
914
01:33:05,157 --> 01:33:09,965
لقد انتهى الأمر، إلى الأبد، أليس كذلك؟
915
01:33:11,194 --> 01:33:13,337
لا تقلق يا عزيزي.
لقد انتهى الأمر.
916
01:33:13,372 --> 01:33:16,666
لقد انتهى الأمر
وأنت آمن.
917
01:33:19,265 --> 01:33:22,190
هذا سيكون
أفضل عطلة على الإطلاق.
918
01:33:22,225 --> 01:33:24,211
هيا، دعنا نذهب!
919
01:33:25,705 --> 01:33:27,322
أب؟
920
01:33:29,492 --> 01:33:33,861
بخصوص ما قالته بوني
بشأن أنه قد انتهى،
921
01:33:34,150 --> 01:33:37,043
حسنا، كان هناك
10 صغار في تلك القمامة.
922
01:33:37,614 --> 01:33:40,496
حيث تفترض
9 الآخرين هم؟
923
01:33:47,109 --> 01:33:48,747
تعال.
924
01:34:11,620 --> 01:34:19,620
Shub-Niggurath - فيا ديل مار، تشيلي